
{"id":15370,"date":"2018-05-29T17:30:59","date_gmt":"2018-05-29T15:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/?page_id=15370"},"modified":"2020-06-01T08:47:36","modified_gmt":"2020-06-01T06:47:36","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Datenschutz-Bestimmungen<\/h1>\n<h3>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version.\">WICHTIGER HINWEIS: Die englische Version dieses Dokuments wird unsere Beziehung regeln &#8211; diese \u00fcbersetzte Version dient nur der Bequemlichkeit und wird nicht interpretiert, um die englische Version zu modifizieren. <\/span><span title=\"For the English version, please see the \">F\u00fcr die englische Version, siehe bitte <a href=\"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/privacy-policy\/\">Spain Food Sherpas Privacy Policy<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Effective Date: 10\/05\/2018 Notice Version: 1.0 \">Datum des Inkrafttretens: <\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Effective Date: 10\/05\/2018 Notice Version: 1.0 \">10\/05\/2018\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bekanntmachung Version: 1.0<br \/>\n<\/span><span title=\"Data Controller Contact Information \">Kontaktinformationen des Data Controllers<br \/>\n<\/span><span title=\"Malaga Gastronom\u00eda y Desarrollo S.L. \">M\u00e1laga Gastronom\u00eda y Desarrollo S.L.<br \/>\n<\/span><span title=\"29017, Malaga, Spain. \">29017, Malaga, Spanien.<br \/>\n<\/span><span title=\"Tel: +34 644329806 \">Tel .: +34 644329806<br \/>\n<\/span><span title=\"Email: hello@spainfoodsherpas.com \">E-Mail: hallo@spainfoodsherpas.com<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"This document governs the privacy notice of our website www.spainfoodsherpas.com. \">Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"This document governs the privacy notice of our website www.spainfoodsherpas.com. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Our privacy notice tells you what personal data (PD) and non-personal data (NPD) we may collect from you, how we collect it, how we protect it, how we may share it, how you can access and change it, and\">In unserer Datenschutzerkl\u00e4rung erfahren Sie, welche pers\u00f6nlichen Daten (PD) und nicht-pers\u00f6nlichen Daten (NPD) wir von Ihnen erheben, wie wir sie erfassen, wie wir sie sch\u00fctzen, wie wir sie weitergeben, wie Sie darauf zugreifen und sie \u00e4ndern k\u00f6nnen und <\/span><span title=\"how you can limit our sharing of it.\">Wie k\u00f6nnen Sie unser Teilen beschr\u00e4nken? <\/span><span title=\"Our privacy notice also explains certain legal rights that you have with respect to your personal data.\">In unserer Datenschutzerkl\u00e4rung werden auch bestimmte Rechte erkl\u00e4rt, die Sie in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten haben. <\/span><span title=\"Any capitalized terms not defined herein will have the same meaning as where they are defined elsewhere on our website. \">Alle nicht in diesem Dokument definierten Begriffe haben die gleiche Bedeutung wie an anderer Stelle auf unserer Website.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"1. Your Rights \">1. Ihre Rechte<br \/>\n<\/span><span title=\"When using our website and submitting personal data to us, you may have certain rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) and other laws.\">Wenn Sie unsere Website nutzen und uns personenbezogene Daten \u00fcbermitteln, haben Sie m\u00f6glicherweise bestimmte Rechte gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen Gesetzen. <\/span><span title=\"Depending on the legal basis for processing your personal data, you may have some or all of the following rights: \">Abh\u00e4ngig von der Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Sie einige oder alle der folgenden Rechte haben:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to be informed \">Das Recht, informiert zu werden<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You have the right to be informed about the personal data we collect from you, and how we process it. \u00a0 \">Sie haben das Recht, \u00fcber die pers\u00f6nlichen Daten, die wir von Ihnen erfassen, und dar\u00fcber, wie wir sie verarbeiten, informiert zu werden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right of access \">Das Recht auf Zugang<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You have the right to get confirmation that your personal data is being processed and have the ability to access your personal data. \">Sie haben das Recht auf Best\u00e4tigung, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeitet werden und auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zugreifen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to rectification \">Das Recht auf Nachbesserung<br \/>\n<\/span><span title=\"You have the right to have your personal data corrected if it is inaccurate or incomplete. \">Sie haben das Recht, Ihre pers\u00f6nlichen Daten korrigieren zu lassen, wenn sie ungenau oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to erasure (right to be forgotten) \">Das Recht zu l\u00f6schen (Recht zu vergessen)<br \/>\n<\/span><span title=\"You have the right to request the removal or deletion of your personal data if there is no compelling reason for us to continue processing it. \">Sie haben das Recht, die L\u00f6schung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn kein zwingender Grund f\u00fcr die weitere Bearbeitung vorliegt.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to restrict processing \">Das Recht, die Verarbeitung zu beschr\u00e4nken<br \/>\n<\/span><span title=\"You have a right to \u2018block\u2019 or restrict the processing of your personal data.\">Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu &#8220;blockieren&#8221; oder einzuschr\u00e4nken. <\/span><span title=\"When your personal data is restricted, we are permitted to store your data, but not to process it further. \">Wenn Ihre pers\u00f6nlichen Daten eingeschr\u00e4nkt sind, d\u00fcrfen wir Ihre Daten speichern, aber nicht weiter verarbeiten.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to data portability \">Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You have the right to request and get your personal data that you provided to us and use it for your own purposes.\">Sie haben das Recht, Ihre uns zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten anzufordern und zu nutzen und f\u00fcr Ihre eigenen Zwecke zu verwenden. <\/span><span title=\"We will provide your data to you within 30 days of your request.\">Wir stellen Ihnen Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage zur Verf\u00fcgung. <\/span><span title=\"To request your personal data, please contact us using the information at the top of this privacy notice. \">Um Ihre pers\u00f6nlichen Daten anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der Informationen oben auf dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The right to object \">Das Recht zu widersprechen<br \/>\n<\/span><span title=\"You have the right to object to us processing your personal data for the following reasons: \">Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus folgenden Gr\u00fcnden zu widersprechen:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Processing was based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest\/exercise of official authority (including profiling); \">Die Verarbeitung beruhte auf berechtigten Interessen oder der Erf\u00fcllung einer Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse \/ Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt (einschlie\u00dflich Profiling);<br \/>\n<\/span><span title=\"Direct marketing (including profiling);\">Direktmarketing (einschlie\u00dflich Profiling); <\/span><span title=\"and \">und<br \/>\n<\/span><span title=\"Processing for purposes of scientific\/historical research and statistics. \">Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der wissenschaftlichen \/ historischen Forschung und Statistik.<br \/>\n<\/span><span title=\"Rights in relation to automated decision-making and profiling. \">Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung.<br \/>\n<\/span><span title=\"Automated individual decision-making and profiling \">Automatisierte individuelle Entscheidungsfindung und Profilierung<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You will have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. \">Sie haben das Recht, keine Entscheidung zu treffen, die ausschlie\u00dflich auf der automatisierten Verarbeitung, einschlie\u00dflich der Profilerstellung, beruht, die f\u00fcr Sie rechtliche Auswirkungen oder \u00e4hnliche Auswirkungen auf Sie hat.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Filing a complaint with authorities \">Einreichung einer Beschwerde bei Beh\u00f6rden<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You have the right to file a complaint with supervisory authorities if your information has not been processed in compliance with the General Data Protection Regulation.\">Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei den Aufsichtsbeh\u00f6rden einzureichen, wenn Ihre Daten nicht in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung verarbeitet wurden. <\/span><span title=\"If the supervisory authorities fail to address your complaint properly, you may have the right to a judicial remedy. \">Wenn die Aufsichtsbeh\u00f6rden Ihre Beschwerde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df behandeln, haben Sie m\u00f6glicherweise das Recht auf einen Rechtsbehelf.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"For details about your rights under the law, visit https:\/\/goo.gl\/F41vAV\">Einzelheiten zu Ihren gesetzlichen Rechten finden Sie unter <a href=\"https:\/\/goo.gl\/F41vAV\">https:\/\/goo.gl\/F41vAV<\/a><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"Definitions \">Definitionen<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u2018Non-personal data\u2019 (NPD) is information that is in no way personally identifiable. \">&#8220;Nicht personenbezogene Daten&#8221; (NPD) sind Informationen, die in keiner Weise pers\u00f6nlich identifizierbar sind.<br \/>\n<\/span><span title=\"\u2018Personal data\u2019 (PD) means any information relating to an identified or identifiable natural person (\u2018data subject\u2019);\">&#8220;Pers\u00f6nliche Daten&#8221; (PD) sind alle Informationen in Bezug auf eine bestimmte oder bestimmbare nat\u00fcrliche Person (&#8220;betroffene Person&#8221;); <\/span><span title=\"an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic,\">eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf einen Identifikator wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, einen Online-Identifikator oder einen oder mehrere Faktoren identifiziert werden kann, die f\u00fcr den physischen, physiologischen, genetischen, <\/span><span title=\"mental, economic, cultural or social identity of that natural person.\">geistige, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person. <\/span><span title=\"PD is in many ways the same as Personally Identifiable Information (PII).\">PD ist in vielerlei Hinsicht das gleiche wie pers\u00f6nlich identifizierbare Informationen (PII). <\/span><span title=\"However, PD is broader in scope and covers more data. \">PD ist jedoch breiter angelegt und deckt mehr Daten ab.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A \u201cvisitor\u201d is someone who merely browses our website.\">Ein &#8220;Besucher&#8221; ist jemand, der nur unsere Website durchsucht. <\/span><span title=\"A \u201cmember\u201d is someone who has registered with us to use or buy our services and products.\">Ein &#8220;Mitglied&#8221; ist jemand, der sich bei uns registriert hat, um unsere Dienstleistungen und Produkte zu nutzen oder zu kaufen. <\/span><span title=\"The term \u201cuser\u201d is a collective identifier that refers to either a visitor or a member. \">Der Begriff &#8220;Benutzer&#8221; ist eine kollektive Kennung, die sich auf einen Besucher oder ein Mitglied bezieht.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Topics Covered in Our Privacy notice \">Themen, die in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung behandelt werden<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Information We Collect \">Informationen, die wir sammeln<br \/>\n<\/span><span title=\"Our Use of Cookies \">Unsere Verwendung von Cookies<br \/>\n<\/span><span title=\"How Your Information Is Used \">Wie Ihre Informationen verwendet werden<br \/>\n<\/span><span title=\"Retaining and Destroying Your PD \">Behalten und zerst\u00f6ren Sie Ihre PD<br \/>\n<\/span><span title=\"Updating Your PD \">Aktualisieren Sie Ihre PD<br \/>\n<\/span><span title=\"Revoking Your Consent for Using Your PD \">Widerrufen Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihres PD<br \/>\n<\/span><span title=\"Protecting the Privacy Rights of Third Parties \">Schutz der Privatsph\u00e4re von Dritten<br \/>\n<\/span><span title=\"Do Not Track Settings \">Einstellungen nicht verfolgen<br \/>\n<\/span><span title=\"Links to Other Websites \">Links zu anderen Websites<br \/>\n<\/span><span title=\"Protecting Children\u2019s Privacy \">Schutz der Privatsph\u00e4re von Kindern<br \/>\n<\/span><span title=\"Our Email Policy \">Unsere E-Mail-Richtlinien<br \/>\n<\/span><span title=\"Our Security Policy \">Unsere Sicherheitsrichtlinie<br \/>\n<\/span><span title=\"Use of Your Credit Card \">Verwendung Ihrer Kreditkarte<br \/>\n<\/span><span title=\"Transferring PD from the European Union \">\u00dcbertragung von PD aus der Europ\u00e4ischen Union<br \/>\n<\/span><span title=\"Changes to Our Privacy Notice\">\u00c4nderungen unserer Datenschutzhinweise<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\"><span title=\"2. Information We Collect \">2. Informationen, die wir sammeln<br \/>\n<\/span><span title=\"Generally, you control the amount and type of information that you provide to us when using our website. \">In der Regel kontrollieren Sie die Menge und Art der Informationen, die Sie uns bei der Nutzung unserer Website zur Verf\u00fcgung stellen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our Legal Basis for Collecting and Processing Your Personal Data (PD) \">Unsere rechtliche Grundlage f\u00fcr die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (PD)<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our legal basis for collecting and processing your personal data (PD) when you sign up for our newsletter or download our free travel guide is based on consent. \">Unsere gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (PD) bei der Anmeldung zu unserem Newsletter oder dem Download unseres kostenlosen Reisef\u00fchrers liegt in der Einwilligung.<br \/>\n<\/span><span title=\"Our legal basis for collecting and processing your personal data (PD) when you book one of our food tours or cooking classes is based on and the necessity for the performance of a contract or to take steps to enter into a contract. \">Unsere gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung und Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten (PD) bei der Buchung einer unserer Essenstouren oder Kochkurse liegt in der Notwendigkeit eines Vertragsabschlusses oder in der Notwendigkeit eines Vertragsabschlusses.<br \/>\n<\/span><span title=\"What Happens If You Don\u2019t Give Us Your PD \">Was passiert, wenn Sie uns Ihre PD nicht geben<br \/>\n<\/span><span title=\"If you do not provide us with enough PD, we may not be able to provide you with all our products and services.\">Wenn Sie uns nicht gen\u00fcgend PD zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir Ihnen m\u00f6glicherweise nicht alle unsere Produkte und Dienstleistungen anbieten. <\/span><span title=\"However, you can access and use some parts of our website without giving us your PD. \">Sie k\u00f6nnen jedoch auf einige Teile unserer Website zugreifen und diese nutzen, ohne uns Ihre PD mitzuteilen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We Collect Your PD in the Following Ways: \">Wir sammeln Ihre PD auf folgende Weise:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Automatic Information \">Automatische Information<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We automatically receive information from your web browser or mobile device.\">Wir erhalten automatisch Informationen von Ihrem Webbrowser oder Mobilger\u00e4t. <\/span><span title=\"This information includes the name of the website from which you entered our website, if any, as well as the name of the website you\u2019ll visit when you leave our website.\">Diese Informationen umfassen den Namen der Website, von der aus Sie unsere Website aufgerufen haben, sowie den Namen der Website, die Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen. <\/span><span title=\"This information also includes the IP address of your computer\/the proxy server you use to access the Internet, your Internet service provider's name, your web browser type, the type of mobile device, your computer operating system, and data about your browsing activity when\">Zu diesen Informationen geh\u00f6ren auch die IP-Adresse Ihres Computers \/ des Proxyservers, mit dem Sie auf das Internet zugreifen, der Name Ihres Internetdienstanbieters, der Typ Ihres Webbrowsers, der Typ des mobilen Ger\u00e4ts, das Betriebssystem Ihres Computers und Daten zu Ihrer Browseraktivit\u00e4t <\/span><span title=\"using our website.\">mit unserer Website. <\/span><span title=\"We use all this information to analyze trends among our users to help improve our website. \u00a0\">Wir nutzen all diese Informationen, um Trends bei unseren Nutzern zu analysieren, um unsere Website zu verbessern.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"When Entering and Using Our Website \">Beim Betreten und Benutzen unserer Website<\/span><\/p>\n<p><span title=\"When you enter and use our website and agree to accept cookies, some of these cookies may contain your PD. \u00a0\">Wenn Sie unsere Website betreten und nutzen und der Annahme von Cookies zustimmen, enthalten einige dieser Cookies m\u00f6glicherweise Ihre PD.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"When Buying Products or Services \">Beim Kauf von Produkten oder Dienstleistungen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you buy products or book one of our activities, we collect your first and last name, email address, phone number, and information about dietary restrictions you or someone from your party may have.\">Wenn Sie Produkte kaufen oder eine unserer Aktivit\u00e4ten buchen, erfassen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Informationen \u00fcber Di\u00e4tbeschr\u00e4nkungen, die Sie oder jemand aus Ihrer Gruppe haben k\u00f6nnte. <\/span><span title=\"This information is the strictly necessary information to provide the service you have booked \">Diese Informationen sind die unbedingt notwendigen Informationen, um den von Ihnen gebuchten Service zur Verf\u00fcgung zu stellen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Please note that appart from dietary restrictions, we don not collect informations from all the participants but just from the customer making the booking. \">Bitte beachten Sie, dass wir, abgesehen von Di\u00e4tbeschr\u00e4nkungen, keine Informationen von allen Teilnehmern sammeln, sondern nur vom Kunden, der die Buchung vornimmt.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We do not collect credit card or other payment information. \">Wir sammeln keine Kreditkarten- oder andere Zahlungsinformationen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Bookings are processed using \u201cBookeo Pty Ltd\u201d https:\/\/www.bookeo.com\/privacy\/ which transfers this personal information to us after the booking. \">Buchungen werden unter Verwendung von &#8220;Bookeo Pty Ltd&#8221; <a href=\"https:\/\/www.bookeo.com\/privacy\/\">https:\/\/www.bookeo.com\/privacy\/<\/a> verarbeitet, die diese pers\u00f6nlichen Informationen nach der Buchung an uns \u00fcbermittelt.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"All transactions are processed through our gateway provider (\u201cStripe, Inc.\u201d) https:\/\/stripe.com\/es\/privacy and are not stored or processed on our servers.\">Alle Transaktionen werden \u00fcber unseren Gateway-Anbieter (&#8220;Stripe, Inc.&#8221;) <a href=\"https:\/\/stripe.com\/es\/privacy\">https:\/\/stripe.com\/es\/privacy<\/a> verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet. <\/span><span title=\"Stripe has been audited by a PCI-certified auditor and is certified to PCI Service Provider Level 1. \">Stripe wurde von einem PCI-zertifizierten Auditor auditiert und ist nach PCI Service Provider Level 1 zertifiziert.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our Use of Cookies \">Unsere Verwendung von Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our website uses cookies.\">Unsere Website verwendet Cookies. <\/span><span title=\"A cookie is a small piece of data or a text file that is downloaded to your computer or mobile device when you access certain websites.\">Ein Cookie ist ein kleines St\u00fcck Daten oder eine Textdatei, die beim Zugriff auf bestimmte Websites auf Ihren Computer oder Ihr Mobilger\u00e4t heruntergeladen wird. <\/span><span title=\"Cookies may contain text that can be read by the web server that delivered the cookie to you.\">Cookies k\u00f6nnen Text enthalten, der von dem Webserver gelesen werden kann, der den Cookie an Sie \u00fcbermittelt hat. <\/span><span title=\"The text contained in the cookie generally consists of a sequence of letters and numbers that uniquely identifies your computer or mobile device;\">Der im Cookie enthaltene Text besteht in der Regel aus einer Folge von Buchstaben und Zahlen, die Ihren Computer oder Ihr mobiles Ger\u00e4t eindeutig identifizieren. <\/span><span title=\"it may contain other information as well. \">es kann auch andere Informationen enthalten.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"By agreeing to accept our use of cookies, you are giving us, and third parties we partner with, permission to place, store, and access some or all the cookies described below on your computer. \">Indem Sie der Verwendung von Cookies zustimmen, erteilen Sie uns und Dritten, mit denen wir zusammenarbeiten, die Erlaubnis, einige oder alle der unten beschriebenen Cookies auf Ihrem Computer zu platzieren, zu speichern und darauf zuzugreifen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Strictly Necessary Cookies \">Unbedingt notwendige Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies are necessary for proper functioning of the website, such as displaying content, logging in, validating your session, responding to your request for services, and other functions.\">Diese Cookies sind f\u00fcr das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich, z. B. f\u00fcr die Anzeige von Inhalten, die Anmeldung, die Validierung Ihrer Sitzung, die Beantwortung Ihrer Anfrage nach Diensten und andere Funktionen. <\/span><span title=\"Most web browsers can be set to disable the use of cookies.\">Die meisten Webbrowser k\u00f6nnen so eingestellt werden, dass die Verwendung von Cookies deaktiviert wird. <\/span><span title=\"However, if you disable these cookies, you may not be able to access features on our website correctly or at all. \">Wenn Sie diese Cookies jedoch deaktivieren, k\u00f6nnen Sie m\u00f6glicherweise nicht richtig oder \u00fcberhaupt nicht auf Funktionen auf unserer Website zugreifen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Performance Cookies \">Leistungs-Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies collect information about the use of the website, such as pages visited, traffic sources, users\u2019 interests, content management, and other website measurements. \">Diese Cookies sammeln Informationen \u00fcber die Nutzung der Website, wie besuchte Seiten, Besucherquellen, Nutzerinteressen, Content-Management und andere Website-Messungen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Functional Cookies \">Funktionelle Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies enable the website to remember a user\u2019s choices \u2013 such as their language, user name, and other personal choices \u2013 while using the website.\">Diese Cookies erm\u00f6glichen es der Website, sich w\u00e4hrend der Nutzung der Website an die Auswahlm\u00f6glichkeiten eines Nutzers zu erinnern &#8211; etwa an seine Sprache, seinen Benutzernamen und andere pers\u00f6nliche Entscheidungen. <\/span><span title=\"They can also be used to deliver services, such as letting a user make a blog post, listen to audio, or watch videos on the website. \">Sie k\u00f6nnen auch verwendet werden, um Dienste bereitzustellen, z. B. um einem Benutzer das Erstellen eines Blogposts, das Anh\u00f6ren von Audio oder das Anschauen von Videos auf der Website zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Media Cookies \">Medienkekse<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies can be used to improve a website\u2019s performance and provide special features and content.\">Diese Cookies k\u00f6nnen verwendet werden, um die Leistung einer Website zu verbessern und spezielle Funktionen und Inhalte bereitzustellen. <\/span><span title=\"They can be placed by third parties who provide services to us or by our company. \">Sie k\u00f6nnen von Dritten platziert werden, die Dienstleistungen f\u00fcr uns oder unsere Firma erbringen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Advertising or Targeting Cookies \">Werbe- oder Targeting-Cookies<\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies are usually placed and used by advertising companies to develop a profile of your browsing interests and serve advertisements on other websites that are related to your interests.\">Diese Cookies werden in der Regel von Werbeunternehmen platziert und verwendet, um ein Profil Ihrer Browsing-Interessen zu erstellen und Anzeigen auf anderen Websites zu schalten, die mit Ihren Interessen zusammenh\u00e4ngen. <\/span><span title=\"You will see less advertising if you disable these cookies. \u00a0\">Sie sehen weniger Werbung, wenn Sie diese Cookies deaktivieren<\/span>.<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Session Cookies \">Sitzungscookies<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"These cookies allow websites to link the actions of a user during a browser session.\">Diese Cookies erm\u00f6glichen Websites, die Aktionen eines Benutzers w\u00e4hrend einer Browsersitzung zu verkn\u00fcpfen. <\/span><span title=\"They may be used for a variety of purposes, such as remembering what a user has put in their shopping cart as they browse a website.\">Sie k\u00f6nnen f\u00fcr eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, z. B. um sich daran zu erinnern, was ein Benutzer in seinen Warenkorb gelegt hat, w\u00e4hrend er eine Website durchsucht. <\/span><span title=\"Session cookies also permit users to be recognized as they navigate a website so that any item or page changes they make are remembered from page to page.\">Sitzungscookies erm\u00f6glichen es auch, dass Benutzer beim Navigieren durch eine Website erkannt werden, so dass \u00c4nderungen an Elementen oder Seiten, die sie vornehmen, von Seite zu Seite gespeichert werden. <\/span><span title=\"Session cookies expire after a browser session;\">Sitzungscookies laufen nach einer Browsersitzung ab; <\/span><span title=\"thus, they are not stored long term. \">Sie sind daher nicht langfristig gespeichert.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Persistent Cookies \">Dauerhafte Cookies<br \/>\n<\/span><span title=\"These cookies are stored on a user\u2019s device in between browser sessions, which allows the user\u2019s preferences or actions across a site (or, in some cases, across different sites) to be remembered.\">Diese Cookies werden zwischen Browsersitzungen auf dem Ger\u00e4t eines Benutzers gespeichert, wodurch Benutzereinstellungen oder Aktionen auf einer Website (oder in einigen F\u00e4llen auf verschiedenen Websites) gespeichert werden k\u00f6nnen. <\/span><span title=\"Persistent cookies may be used for a variety of purposes, including remembering users\u2019 choices and preferences when using a website or to target advertising to them. \">Dauerhafte Cookies k\u00f6nnen f\u00fcr eine Vielzahl von Zwecken verwendet werden, einschlie\u00dflich der Erinnerung an die Auswahlm\u00f6glichkeiten und Pr\u00e4ferenzen der Benutzer bei der Verwendung einer Website oder um Werbung darauf auszurichten.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We may also use cookies for: \">Wir verwenden m\u00f6glicherweise auch Cookies f\u00fcr:<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Identifying the areas of our website that you have visited \">Identifizieren der Bereiche unserer Website, die Sie besucht haben<br \/>\n<\/span><span title=\"Personalizing content that you see on our website \">Personalisieren von Inhalten, die Sie auf unserer Website sehen<br \/>\n<\/span><span title=\"Our website analytics \">Unsere Website-Analyse<br \/>\n<\/span><span title=\"Remarketing our products or services to you \">Remarketing unserer Produkte oder Dienstleistungen f\u00fcr Sie<br \/>\n<\/span><span title=\"Remembering your preferences, settings, and login details \">Erinnern Sie sich an Ihre Einstellungen, Einstellungen und Anmeldedaten<br \/>\n<\/span><span title=\"Targeted advertising and serving ads relevant to your interests \">Gezielte Werbung und Anzeigen, die f\u00fcr Ihre Interessen relevant sind<br \/>\n<\/span><span title=\"Affiliate marketing \">Affiliate-Marketing<br \/>\n<\/span><span title=\"Allowing you to post comments \">Sie k\u00f6nnen Kommentare posten<br \/>\n<\/span><span title=\"Allowing you to share content with social networks \">Sie k\u00f6nnen Inhalte mit sozialen Netzwerken teilen<br \/>\n<\/span><span title=\"Most web browsers can be set to disable the use of cookies.\">Die meisten Webbrowser k\u00f6nnen so eingestellt werden, dass die Verwendung von Cookies deaktiviert wird. <\/span><span title=\"However, if you disable cookies, you may not be able to access features on our website correctly or at all. \">Wenn Sie jedoch Cookies deaktivieren, k\u00f6nnen Sie m\u00f6glicherweise nicht richtig oder \u00fcberhaupt nicht auf Funktionen auf unserer Website zugreifen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Web Beacons \">Web Beacons<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We may also use a technology called web beacons to collect general information about your use of our website and your use of special promotions or newsletters.\">Wir k\u00f6nnen auch eine Technologie namens Web Beacons verwenden, um allgemeine Informationen \u00fcber Ihre Nutzung unserer Website und Ihre Verwendung von Sonderaktionen oder Newslettern zu sammeln. <\/span><span title=\"The information we collect by web beacons allows us to statistically monitor the number of people who open our emails.\">Die Informationen, die wir per Web Beacons sammeln, erlauben es uns, die Anzahl der Personen, die unsere E-Mails \u00f6ffnen, statistisch zu \u00fcberwachen. <\/span><span title=\"Web beacons also help us to understand the behavior of our customers, members, and visitors. \">Web Beacons helfen uns auch, das Verhalten unserer Kunden, Mitglieder und Besucher zu verstehen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Google Ad and Content Network Privacy Notice \">Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Google Anzeigen und Content-Werbenetzwerke<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user\u2019s past visits to our website.\">Drittanbieter, einschlie\u00dflich Google, verwenden Cookies, um Anzeigen basierend auf fr\u00fcheren Besuchen eines Nutzers auf unserer Website zu schalten. <\/span><span title=\"Google\u2019s use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visits to our site and\/or other sites on the Internet.\">Die Verwendung des DoubleClick-Cookies durch Google erm\u00f6glicht es Google und seinen Partnern, Anzeigen f\u00fcr Nutzer zu schalten, die auf ihren Besuchen auf unserer Website und \/ oder anderen Websites im Internet basieren. <\/span><span title=\"Users may opt out of the use of the DoubleClick cookie for interest-based advertising by visiting http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ For European users visit http:\/\/www.youronlinechoices.eu \">Nutzer k\u00f6nnen die Nutzung des DoubleClick-Cookies f\u00fcr interessenbezogene Werbung unter <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ablehnen. F\u00fcr europ\u00e4ische Nutzer besuchen Sie <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\">http:\/\/www.youronlinechoices.eu<\/a><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Google Analytics Privacy Notice \">Google Analytics Privatsph\u00e4re und Datenschutz<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our website uses Google Analytics to collect information about the use of our website.\">Unsere Website benutzt Google Analytics, um Informationen \u00fcber die Benutzung unserer Website zu sammeln. <\/span><span title=\"Google Analytics collects information from users such as age, gender, interests, demographics, how often they visit our website, what pages they visit, and what other websites they have used before coming to our website.\">Google Analytics sammelt Informationen von Nutzern wie Alter, Geschlecht, Interessen, demografische Merkmale, wie oft sie unsere Website besuchen, welche Seiten sie besuchen und welche anderen Websites sie verwendet haben, bevor sie auf unsere Website gelangen. <\/span><span title=\"We use the information we get from Google Analytics to analyze traffic, remarket our products and services to users, improve our marketing, advertising, and to improve our website.\">Wir nutzen die Informationen, die wir von Google Analytics erhalten, um den Traffic zu analysieren, unsere Produkte und Dienstleistungen f\u00fcr Nutzer neu zu vermarkten, unser Marketing und unsere Werbung zu verbessern und unsere Website zu verbessern. <\/span><span title=\"We have enabled Google Analytics advertising features such as remarketing with Google Analytics, Google Display Network Impression Reporting, and Google Analytics Demographics and Interest Reporting.\">Wir haben Google Analytics-Werbefunktionen wie Remarketing mit Google Analytics, Google Display-Netzwerk-Impressionsberichte und Demografien und Interessenberichte f\u00fcr Google Analytics aktiviert. <\/span><span title=\"Google Analytics collects only the IP address assigned to you on the date you visit our website, not your name or other identifying information.\">Google Analytics erfasst nur die IP-Adresse, die Ihnen am Tag Ihres Besuchs auf unserer Website zugewiesen wurde, nicht Ihr Name oder andere identifizierende Informationen. <\/span><span title=\"We do not combine the information collected using Google Analytics with PD.\">Wir kombinieren die gesammelten Informationen nicht mit Google Analytics mit PD. <\/span><span title=\"Although Google Analytics plants a permanent cookie on your web browser to identify you as a unique user the next time you visit our website, the cookie cannot be used by anyone but Google.\">Obwohl Google Analytics ein permanentes Cookie in Ihren Webbrowser einf\u00fcgt, um Sie beim n\u00e4chsten Besuch unserer Website als eindeutigen Nutzer zu identifizieren, darf der Cookie nur von Google verwendet werden. <\/span><span title=\"Google also uses specific identifiers to help collect information about the use of our website.\">Google verwendet au\u00dferdem spezifische Identifikatoren, um Informationen \u00fcber die Nutzung unserer Website zu sammeln. <\/span><span title=\"For more information on how Google collects and processes your data, visit https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/ \">Weitere Informationen zur Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google finden Sie unter https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You can prevent Google Analytics from using your information by opting out at this link: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout \">Sie k\u00f6nnen Google Analytics daran hindern, Ihre Daten zu verwenden, indem Sie den folgenden Link deaktivieren: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Google Remarketing \">Google Remarketing<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Why am I seeing ads by Google for products I\u2019ve viewed? \">Warum sehe ich Anzeigen von Google f\u00fcr Produkte, die ich angesehen habe?<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our website uses a remarketing advertising service.\">Unsere Website verwendet einen Remarketing-Werbedienst. <\/span><span title=\"Our remarketing service is provided by Google and other companies that show our ads on websites across the Internet.\">Unser Remarketing-Service wird von Google und anderen Unternehmen bereitgestellt, die unsere Anzeigen auf Websites im Internet schalten. <\/span><span title=\"With remarketing you may see ads for our products you have previously looked at.\">Mit Remarketing sehen Sie m\u00f6glicherweise Anzeigen f\u00fcr unsere Produkte, die Sie zuvor angesehen haben. <\/span><span title=\"As an example, suppose you visit a website that sells computers, but you do not buy a computer on your first visit to that website.\">Angenommen, Sie besuchen eine Website, die Computer verkauft, aber Sie kaufen bei Ihrem ersten Besuch auf dieser Website keinen Computer. <\/span><span title=\"The website\u2019s owner might like to encourage you to revisit his\/her site and buy a computer by showing you his\/her ads again on other websites that you visit.\">Der Eigent\u00fcmer der Website m\u00f6chte Sie vielleicht dazu ermutigen, seine Website erneut zu besuchen und einen Computer zu kaufen, indem Sie seine Anzeigen auf anderen Websites, die Sie besuchen, erneut zeigen. <\/span><span title=\"We use remarketing for similar purposes.\">Wir verwenden Remarketing f\u00fcr \u00e4hnliche Zwecke. <\/span><span title=\"For this to happen, Google will read a cookie that is already in your browser, or they place a cookie in your browser when you visit our site or other sites using remarketing.\">Dazu liest Google einen Cookie, der sich bereits in Ihrem Browser befindet, oder sie legen einen Cookie in Ihren Browser, wenn Sie unsere Website oder andere Websites mit Remarketing besuchen. <\/span><span title=\"You can opt out of Google's use of cookies and remarketing at this link: https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=en or you can opt out using the Network Advertising Initiative opt out page at: http\">Sie k\u00f6nnen die Verwendung von Cookies und Remarketing durch Google unter diesem Link deaktivieren: https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=de oder Sie k\u00f6nnen die Deaktivierungsseite der Network Advertising Initiative deaktivieren, indem Sie auf\u00a0<\/span><span title=\":\/\/optout.networkadvertising.org\/#!\/ \"><a href=\"http: \/\/optout.networkadvertising.org\/#!\"><span title=\"You can opt out of Google's use of cookies and remarketing at this link: https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=en or you can opt out using the Network Advertising Initiative opt out page at: http\">http<\/span>: \/\/optout.networkadvertising.org\/<\/a> <span title=\"You can opt out of Google's use of cookies and remarketing at this link: https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=en or you can opt out using the Network Advertising Initiative opt out page at: http\">klicken <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span class=\"\">Facebook Remarketing<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">Dritte, einschlie\u00dflich Facebook, k\u00f6nnen Cookies, Web Beacons und andere Speichertechnologien verwenden, um Informationen von unserer Website und anderen Stellen im Internet zu sammeln oder zu erhalten, und diese Informationen zur Bereitstellung von Messdiensten und zielgerichteten Anzeigen verwenden.<\/span> <span class=\"\">Bei Facebook-Remarketing k\u00f6nnen Sie unsere Anzeigen auf Facebook sehen, nachdem Sie unsere Website besucht haben.<\/span> <span class=\"\">Dazu verwendet Facebook ein benutzerdefiniertes Publikumspixel, das aktiviert wird, wenn ein Besucher auf einer Webseite landet und ein einzigartiger &#8220;Cookie&#8221; in seinem Browser platziert wird.<\/span> <span class=\"\">Facebook Lookalike Audience Targeting erm\u00f6glicht es uns, Anzeigen auf Facebook f\u00fcr Nutzer zu schalten, die denen \u00e4hnlich sind, die unsere Website bereits besucht oder gekauft haben.<\/span> <span class=\"\">Wenn Sie die Erfassung und Verwendung von Informationen durch Facebook f\u00fcr die Ausrichtung auf Anzeigen deaktivieren m\u00f6chten, besuchen Sie:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/568137493302217\">https:\/\/www.facebook.com\/help\/568137493302217<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span title=\"3. How Your Information Is Used \">3. Wie Ihre Informationen verwendet werden<br \/>\n<\/span><span title=\"We use the information we receive from you to: \">Wir verwenden die Informationen, die wir von Ihnen erhalten, um:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Provide our products and services you have requested or purchased from us \u00a0\">Stellen Sie unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung, die Sie bei uns angefordert oder gekauft haben<br \/>\n<\/span><span title=\"To follow up with you after correspondence (live chat, email or phone inquiries) \">Nach der Korrespondenz (Live-Chat, E-Mail oder Telefonanfragen)<br \/>\n<\/span><span title=\"Personalize and customize our content \">Personalisieren und personalisieren Sie unsere Inhalte<br \/>\n<\/span><span title=\"Make improvements to our website \">Verbessere unsere Website<br \/>\n<\/span><span title=\"Contact you with updates to our website \">Kontaktieren Sie mit Aktualisierungen unserer Website<br \/>\n<\/span><span title=\"Contact you with marketing and advertising that we believe may be of interest to you \u00a0\">Kontaktieren Sie uns mit Marketing und Werbung, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten<br \/>\n<\/span><span title=\"To ask for ratings and reviews of services or products. \u00a0\">Um Bewertungen und Bewertungen von Dienstleistungen oder Produkten zu bitten.<br \/>\n<\/span><span title=\"Resolve problems and disputes \">L\u00f6sen Sie Probleme und Streitigkeiten<br \/>\n<\/span><span title=\"Communications and Emails \">Kommunikation und E-Mails<\/span><\/p>\n<p><span title=\"When we communicate with you about our website, we will use the email address you provided when you registered as a member or user.\">Wenn wir mit Ihnen \u00fcber unsere Website kommunizieren, verwenden wir die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung als Mitglied oder Nutzer angegeben haben. <\/span><span title=\"We may also send you emails with promotional information about our website or offers from us or our affiliates unless you have opted out of receiving such information.\">Wir k\u00f6nnen Ihnen auch E-Mails mit Werbeinformationen \u00fcber unsere Website oder Angebote von uns oder unseren Partnern senden, sofern Sie sich nicht daf\u00fcr entschieden haben, solche Informationen zu erhalten. <\/span><span title=\"You can change your contact preferences at any time through your account or by sending us an email with your request to: hello@spainfoodsherpas.com \">Sie k\u00f6nnen Ihre Kontakteinstellungen jederzeit \u00fcber Ihr Konto \u00e4ndern oder uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage senden an: hello@spainfoodsherpas.com<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sharing Information With Affiliates and Other Third Parties \">Teilen von Informationen mit Partnern und anderen Drittparteien<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We do not sell or rent your PD to third parties for marketing purposes.\">Wir verkaufen oder vermieten Ihre PD nicht zu Marketingzwecken an Dritte. <\/span><span title=\"However, for data aggregation purposes we may use your NPD, which might be sold to other parties at our discretion.\">F\u00fcr Datenaggregationszwecke k\u00f6nnen wir jedoch Ihre NPD verwenden, die nach unserem Ermessen an andere Parteien verkauft werden kann. <\/span><span title=\"Any such data aggregation would not contain any of your PD.\">Eine solche Datensammlung w\u00fcrde keine PD enthalten. <\/span><span title=\"We may provide your PD to third-party service providers we hire to provide services to us.\">Wir k\u00f6nnen Ihr PD an Drittanbieter weiterleiten, die wir zur Erbringung von Dienstleistungen f\u00fcr uns einstellen. <\/span><span title=\"These third-party service providers may include but are not limited to: payment processors, web analytics companies, advertising networks, call centers, data management services, help desk providers, accountants, law firms, auditors, shopping cart and email service providers, and\">Zu diesen Drittdienstanbietern geh\u00f6ren unter anderem: Zahlungsdienstleister, Webanalyse-Unternehmen, Werbenetzwerke, Call-Center, Datenverwaltungsdienste, Helpdesk-Anbieter, Buchhalter, Anwaltskanzleien, Wirtschaftspr\u00fcfer, Einkaufswagen- und E-Mail-Diensteanbieter und <\/span><span title=\"shipping companies. \">Reedereien.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Sharing Information With Facebook and Google for Marketing Purposes \">Teilen von Informationen mit Facebook und Google f\u00fcr Marketingzwecke<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We may share your PD with third parties for similar audience marketing purposes.\">Wir k\u00f6nnen Ihre PD f\u00fcr \u00e4hnliche Zielgruppenmarketingzwecke mit Dritten teilen. <\/span><span title=\"Similar audience marketing is also called lookalike audience marketing.\">\u00c4hnliches Zielgruppenmarketing wird auch als Lookalike-Zielgruppenmarketing bezeichnet. <\/span><span title=\"The third parties we share your PD with for this type of marketing include Facebook and\/or Google.\">Die dritten Parteien, mit denen wir Ihre PD f\u00fcr diese Art von Marketing teilen, sind Facebook und \/ oder Google. <\/span><span title=\"Using your PD, for similar audience marketing or lookalike audience marketing helps us find new audiences (users and customers) based on similar interests to yours, this helps us improve our marketing services.\">Die Verwendung Ihrer PD f\u00fcr ein \u00e4hnliches Publikumsmarketing oder ein vergleichbares Publikumsmarketing hilft uns, neue Zielgruppen (Nutzer und Kunden) zu finden, die auf \u00e4hnlichen Interessen wie Ihre basieren. Dies hilft uns, unsere Marketingdienstleistungen zu verbessern. <\/span><span title=\"Your PD is only shared with Facebook and Google for this type of marketing.\">Ihre PD wird nur f\u00fcr diese Art von Marketing mit Facebook und Google geteilt. <\/span><span title=\"By using our website and agreeing to our privacy notice, you are giving your consent for your PD to be used for the marketing purposes described within this section. \">Indem Sie unsere Website nutzen und unserer Datenschutzerkl\u00e4rung zustimmen, stimmen Sie zu, dass Ihre PD f\u00fcr die in diesem Abschnitt beschriebenen Marketingzwecke verwendet wird.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Legally Required Releases of Information \">Rechtlich geforderte Freigabe von Informationen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We may be legally required to disclose your PD if such disclosure is (a) required by subpoena, law, or other legal process;\">Wir sind m\u00f6glicherweise gesetzlich verpflichtet, Ihre PD offenzulegen, wenn eine solche Offenlegung (a) durch Vorladung, Gesetz oder ein anderes rechtliches Verfahren verlangt wird; <\/span><span title=\"(b) necessary to assist law enforcement officials or government enforcement agencies;\">(b) notwendig, um Strafverfolgungsbeamten oder staatlichen Strafverfolgungsbeh\u00f6rden zu helfen; <\/span><span title=\"(c) necessary to investigate violations of or otherwise enforce our Legal Terms;\">(c) notwendig, um Verst\u00f6\u00dfe gegen unsere Nutzungsbedingungen zu untersuchen oder diese anderweitig durchzusetzen; <\/span><span title=\"(d) necessary to protect us from legal action or claims from third parties, including you and\/or other users or members;\">(d) notwendig, um uns vor rechtlichen Schritten oder Anspr\u00fcchen Dritter, einschlie\u00dflich Ihnen und \/ oder anderer Nutzer oder Mitglieder, zu sch\u00fctzen; <\/span><span title=\"or (e) necessary to protect the legal rights, personal\/real property, or personal safety of our company, users, employees, and affiliates. \">oder (e) notwendig, um die gesetzlichen Rechte, das pers\u00f6nliche \/ reale Eigentum oder die pers\u00f6nliche Sicherheit unseres Unternehmens, der Benutzer, Mitarbeiter und Partner zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Disclosures to Successors \">Angaben zu Nachfolgern<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If our business is sold or merges in whole or in part with another business that would become responsible for providing the website to you, we retain the right to transfer your PD to the new business.\">Wenn unser Gesch\u00e4ft verkauft oder ganz oder teilweise mit einem anderen Unternehmen verschmolzen wird, das f\u00fcr die Bereitstellung der Website verantwortlich sein w\u00fcrde, behalten wir uns das Recht vor, Ihre PD in das neue Gesch\u00e4ft zu \u00fcbertragen. <\/span><span title=\"The new business would retain the right to use your PD according to the terms of this privacy notice as well as to any changes to this privacy notice as instituted by the new business. \">Das neue Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, Ihre PD gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zu verwenden, sowie \u00c4nderungen an dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorzunehmen, die durch das neue Unternehmen eingef\u00fchrt wurden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We also retain the right to transfer your PD if our company files for bankruptcy and some or all of our assets are sold to another individual or business. \">Wir behalten uns auch das Recht vor, Ihre PD zu \u00fcbertragen, wenn unser Unternehmen Insolvenz anmeldet und einige oder alle unserer Verm\u00f6genswerte an eine andere Person oder ein anderes Unternehmen verkauft werden.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Community Discussion Boards \">Community Diskussionsforen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our website may offer the ability for users to communicate with each other through online community discussion boards or other mechanisms.\">Unsere Website bietet Benutzern m\u00f6glicherweise die M\u00f6glichkeit, \u00fcber Online-Diskussionsforen oder andere Mechanismen miteinander zu kommunizieren. <\/span><span title=\"We do not filter or monitor what is posted on such discussion boards.\">Wir filtern oder \u00fcberwachen nicht, was in solchen Diskussionsforen gepostet wird. <\/span><span title=\"If you choose to post on these discussion boards, you should use care when exposing any PD, as such information is not protected by our privacy notice nor are we liable if you choose to disclose your PD through such postings.\">Wenn Sie sich daf\u00fcr entscheiden, in diesen Diskussionsforen zu posten, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie eine PD ver\u00f6ffentlichen, da solche Informationen nicht durch unsere Datenschutzerkl\u00e4rung gesch\u00fctzt sind, noch sind wir haftbar, wenn Sie Ihre PD durch solche Ver\u00f6ffentlichungen offen legen. <\/span><span title=\"Also, PD you post on our website for publication may be available worldwide by means of the Internet.\">Auch PD, die Sie auf unserer Website ver\u00f6ffentlichen, kann weltweit \u00fcber das Internet verf\u00fcgbar sein. <\/span><span title=\"We cannot prevent the use or misuse of such information by others.\">Wir k\u00f6nnen die Verwendung oder den Missbrauch solcher Informationen durch Dritte nicht verhindern.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Retaining and Destroying Your PD \">Behalten und zerst\u00f6ren Sie Ihre PD<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"We retain information that we collect from you (including your PD) only for as long as we need it for legal, business, or tax purposes.\">Wir speichern Informationen, die wir von Ihnen sammeln (einschlie\u00dflich Ihrer PD) nur so lange, wie wir sie f\u00fcr rechtliche, gesch\u00e4ftliche oder steuerliche Zwecke ben\u00f6tigen. <\/span><span title=\"Your information may be retained in electronic form, paper form, or a combination of both.\">Ihre Informationen k\u00f6nnen in elektronischer Form, in Papierform oder in einer Kombination von beidem gespeichert werden. <\/span><span title=\"When your information is no longer needed, we will destroy, delete, or erase it. \u00a0\">Wenn Ihre Informationen nicht mehr ben\u00f6tigt werden, werden wir sie l\u00f6schen, l\u00f6schen oder l\u00f6schen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Updating Your PD \">Aktualisieren Sie Ihre PD<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You can update your PD using services found on our website.\">Sie k\u00f6nnen Ihre PD mit den Services auf unserer Website aktualisieren. <\/span><span title=\"If no such services exist, you can contact us using the contact information found at the top of this privacy notice and we will help you.\">Wenn solche Dienstleistungen nicht existieren, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber die Kontaktinformationen oben in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung kontaktieren und wir werden Ihnen helfen. <\/span><span title=\"However, we may keep your PD as needed to enforce our agreements and to comply with any legal obligations. \">Wir behalten jedoch Ihre PD bei, um unsere Vertr\u00e4ge durchzusetzen und gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Revoking Your Consent for Using Your PD \">Widerrufen Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihres PD<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You have the right to revoke your consent for us to use your PD at any time.\">Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung f\u00fcr die Nutzung Ihrer PD jederzeit zu widerrufen. <\/span><span title=\"Such an optout will not affect disclosures otherwise permitted by law including but not limited to: (i) disclosures to affiliates and business partners, (ii) disclosures to third-party service providers that provide certain services for our business, such as credit card processing\">Solch ein Optout hat keine Auswirkungen auf anderweitig gesetzlich zul\u00e4ssige Angaben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf: (i) Offenlegungen gegen\u00fcber verbundenen Unternehmen und Gesch\u00e4ftspartnern, (ii) Offenlegungen gegen\u00fcber Drittdienstleistern, die bestimmte Dienstleistungen f\u00fcr unser Gesch\u00e4ft erbringen, wie Kreditkartenbearbeitung <\/span><span title=\", computer system services, shipping, data management services, (iii) disclosures to third parties as necessary to fulfill your requests, (iv) disclosures to governmental agencies or law enforcement departments, or as otherwise required to be made under applicable law, (v\">, Computersystemdienste, Versand, Datenverwaltungsdienste, (iii) Offenlegungen an Dritte, soweit dies zur Erf\u00fcllung Ihrer Anforderungen erforderlich ist, (iv) Offenlegung gegen\u00fcber staatlichen Beh\u00f6rden oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden oder auf andere Weise nach geltendem Recht erforderlich sind (v <\/span><span title=\") previously completed disclosures to third parties, or (vi) disclosures to third parties in connection with subsequent contests or promotions you may choose to enter, or third-party offers you may choose to accept.\">) zuvor abgeschlossene Offenlegungen an Dritte oder (vi) Offenlegung gegen\u00fcber Dritten im Zusammenhang mit sp\u00e4teren Wettbewerben oder Werbeaktionen, die Sie w\u00e4hlen k\u00f6nnen, oder mit Angeboten von Drittanbietern, die Sie akzeptieren m\u00f6chten. <\/span><span title=\"If you want to revoke your consent for us to use your PD, send us an email with your request to: \">Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer PD widerrufen wollen, senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage an:<br \/>\n<\/span><span title=\"hello@spainfoodsherpas.com \">hallo@spainfoodsherpas.com<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Protecting the Privacy Rights of Third Parties \">Schutz der Privatsph\u00e4re von Dritten<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If any postings you make on our website contain information about third parties, you must make sure you have permission to include that information in your posting.\">Wenn Sie auf unserer Website Beitr\u00e4ge ver\u00f6ffentlichen, die Informationen \u00fcber Dritte enthalten, m\u00fcssen Sie sicherstellen, dass Sie berechtigt sind, diese Informationen in Ihren Beitrag aufzunehmen. <\/span><span title=\"While we are not legally liable for the actions of our users, we will remove any postings about which we are notified, if such postings violate the privacy rights of others. \">Obwohl wir rechtlich nicht f\u00fcr die Handlungen unserer Nutzer haftbar sind, werden wir alle Postings, \u00fcber die wir benachrichtigt werden, entfernen, wenn solche Beitr\u00e4ge die Datenschutzrechte anderer verletzen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Do Not Track Settings \">Einstellungen nicht verfolgen<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Some web browsers have settings that enable you to request that our website not track your movement within our website.\">Einige Webbrowser verf\u00fcgen \u00fcber Einstellungen, mit denen Sie anfordern k\u00f6nnen, dass unsere Website Ihre Bewegungen auf unserer Website nicht verfolgt. <\/span><span title=\"Our website does not obey such settings when transmitted to and detected by our website.\">Unsere Website gehorcht solchen Einstellungen nicht, wenn sie auf unserer Website \u00fcbertragen und von dieser erkannt werden. <\/span><span title=\"You can turn off tracking features and other security settings in your browser by referring to your browser\u2019s user manual. \">Sie k\u00f6nnen Tracking-Funktionen und andere Sicherheitseinstellungen in Ihrem Browser deaktivieren, indem Sie auf das Benutzerhandbuch Ihres Browsers verweisen.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Links to Other Websites \">Links zu anderen Websites<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our website may contain links to other websites.\">Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten. <\/span><span title=\"These websites are not under our control and are not subject to our privacy notice.\">Diese Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle und unterliegen nicht unseren Datenschutzhinweisen. <\/span><span title=\"These websites will likely have their own privacy notices.\">Diese Websites haben wahrscheinlich eigene Datenschutzhinweise. <\/span><span title=\"We have no responsibility for these websites and we provide links to these websites solely for your convenience.\">Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr diese Websites und bieten Links zu diesen Websites ausschlie\u00dflich zu Ihrer Bequemlichkeit an. <\/span><span title=\"You acknowledge that your use of and access to these websites are solely at your risk.\">Sie erkennen an, dass Ihre Nutzung und der Zugriff auf diese Websites ausschlie\u00dflich Ihrem Risiko unterliegen. <\/span><span title=\"It is your responsibility to check the privacy notices of these websites to see how they treat your PD. \">Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Datenschutzhinweise dieser Websites zu \u00fcberpr\u00fcfen, um zu sehen, wie sie Ihre PD behandeln.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Protecting Children\u2019s Privacy \">Schutz der Privatsph\u00e4re von Kindern<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Even though our website is not designed for use by anyone under the age of 16, we realize that a child under the age of 16 may attempt to access our website.\">Obwohl unsere Website nicht f\u00fcr Personen unter 16 Jahren ausgelegt ist, erkennen wir, dass ein Kind unter 16 Jahren versuchen kann, auf unsere Website zuzugreifen. <\/span><span title=\"We do not knowingly collect PD from children under the age of 16. If you are a parent or guardian and believe that your child is using our website, please contact us.\">Wir sammeln nicht wissentlich PD von Kindern unter 16 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind unsere Website benutzt, kontaktieren Sie uns bitte. <\/span><span title=\"Before we remove any information, we may ask for proof of identification to prevent malicious removal of account information.\">Bevor wir Informationen entfernen, bitten wir Sie m\u00f6glicherweise um einen Identit\u00e4tsnachweis, um die b\u00f6swillige Entfernung von Kontoinformationen zu verhindern. <\/span><span title=\"If we discover that a child is accessing our website, we will delete his\/her information within a reasonable period of time.\">Wenn wir feststellen, dass ein Kind auf unsere Website zugreift, werden wir seine Informationen innerhalb eines angemessenen Zeitraums l\u00f6schen. <\/span><span title=\"You acknowledge that we do not verify the age of our users nor do we have any liability to do so. \">Sie erkennen an, dass wir das Alter unserer Nutzer nicht \u00fcberpr\u00fcfen, noch sind wir dazu verpflichtet.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Our Email Policy \">Unsere E-Mail-Richtlinien<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You can always opt out of receiving further email correspondence from us or our affiliates.\">Sie k\u00f6nnen jederzeit den Erhalt weiterer E-Mail-Korrespondenz von uns oder unseren Partnern ablehnen. <\/span><span title=\"We will not sell, rent, or trade your email address to any unaffiliated third party without your permission except in the sale or transfer of our business, or if our company files for bankruptcy. \">Wir werden Ihre E-Mail-Adresse ohne Ihre Erlaubnis nicht an Dritte verkaufen, vermieten oder mit Ihnen tauschen, au\u00dfer bei der Ver\u00e4u\u00dferung oder \u00dcbertragung unseres Unternehmens, oder wenn unser Unternehmen Konkurs anmeldet.<\/span><\/p>\n<p>Affiliate-Links<\/p>\n<p>spainfoodsherpas.com ist Teil des Partnerprogramms von Amazon.com, getyourguide.com und booking.com. Dies bedeutet, dass Sie auf spainfoodsherpas.com Links zu Produkten und Anzeigen finden. Wenn Sie auf einen dieser Links klicken und einen Kauf abschlie\u00dfen, erhalten wir eine kleine Provision.<\/p>\n<p><span title=\"Our Security Policy \">Unsere Sicherheitsrichtlinie<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We have built our website using industry-standard security measures and authentication tools to protect the security of your PD.\">Wir haben unsere Website mit Industriestandard-Sicherheitsma\u00dfnahmen und Authentifizierungs-Tools aufgebaut, um die Sicherheit Ihrer PD zu sch\u00fctzen. <\/span><span title=\"We and the third parties who provide services for us, also maintain technical and physical safeguards to protect your PD.\">Wir und die Dritten, die Dienstleistungen f\u00fcr uns erbringen, haben auch technische und physische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre PD zu sch\u00fctzen. <\/span><span title=\"When we collect information through our website, we will encrypt it before it travels over the Internet using industry-standard technology.\">Wenn wir Informationen \u00fcber unsere Website sammeln, verschl\u00fcsseln wir diese, bevor sie \u00fcber das Internet mit branchen\u00fcblicher Technologie \u00fcbertragen werden. <\/span><span title=\"Unfortunately, we cannot guarantee against the loss or misuse of your PD or secure data transmission over the Internet because of its nature.\">Leider k\u00f6nnen wir nicht garantieren, dass Ihre PD verloren oder missbraucht wird oder dass die Daten\u00fcbertragung aufgrund ihrer Beschaffenheit \u00fcber das Internet sicher ist.<\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"de\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Use of Your Credit Card \">Verwendung Ihrer Kreditkarte<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"You may have to provide a credit card to buy products and services from our website.\">M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie eine Kreditkarte bereitstellen, um Produkte und Dienstleistungen von unserer Website zu kaufen. <\/span><span title=\"We use Stripe to accept and process online payments and have no control over these services.\">Wir verwenden Stripe, um Online-Zahlungen zu akzeptieren und zu verarbeiten, und haben keine Kontrolle \u00fcber diese Dienste. <\/span><span title=\"We use our commercially reasonable efforts to make sure your credit card number is kept strictly confidential by using only third-party billing services that use industry-standard encryption technology to protect your credit card number from unauthorized use.\">Wir setzen unsere wirtschaftlich angemessenen Anstrengungen ein, um sicherzustellen, dass Ihre Kreditkartennummer streng vertraulich behandelt wird, indem Sie nur Abrechnungsdienste von Drittanbietern nutzen, die branchen\u00fcbliche Verschl\u00fcsselungstechnologien verwenden, um Ihre Kreditkartennummer vor unbefugter Nutzung zu sch\u00fctzen. <\/span><span title=\"Stripe has been audited by a PCI-certified auditor and is certified to PCI Service Provider Level 1. However, you understand and agree that we are in no way responsible for any misuse of your credit card number. \">Stripe wurde von einem PCI-zertifizierten Auditor auditiert und ist nach PCI Service Provider Level 1 zertifiziert. Sie verstehen und stimmen zu, dass wir in keiner Weise f\u00fcr einen Missbrauch Ihrer Kreditkartennummer verantwortlich sind.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Transferring PD From the European Union \">\u00dcbertragung von PD aus der Europ\u00e4ischen Union<\/span><\/p>\n<p><span title=\"(PD) that we collect from you may be stored, processed, and transferred between any of the countries in which we operate, specifically (Name the country or countries where you store user\u2019s data).\">(PD), die wir von Ihnen erheben, kann gespeichert, verarbeitet und zwischen einem der L\u00e4nder, in denen wir t\u00e4tig sind, \u00fcbertragen werden, insbesondere (Nennen Sie das Land oder die L\u00e4nder, in denen Sie Nutzerdaten speichern). <\/span><span title=\"The European Union has not found the United States and some other countries to have an adequate level of protection of PD under Article 45 of the GDPR.\">Die Europ\u00e4ische Union hat nicht festgestellt, dass die Vereinigten Staaten und einige andere L\u00e4nder ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr PD gem\u00e4\u00df Artikel 45 der DSGVO haben. <\/span><span title=\"Our company relies on derogations for specific situations as defined in Article 49 of the GDPR.\">Unser Unternehmen st\u00fctzt sich auf Ausnahmen f\u00fcr bestimmte Situationen im Sinne von Artikel 49 DSGVO. <\/span><span title=\"For European Union customers and users, with your consent, your PD may be transferred outside the European Union to the United States.\">F\u00fcr EU-Kunden und -Benutzer kann Ihre PD mit Ihrer Zustimmung au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen werden. <\/span><span title=\"We will use your PD to provide the goods, services, and\/or information you request from us to perform a contract with you or to satisfy a legitimate interest of our company in a manner that does not outweigh your freedoms and rights.\">Wir verwenden Ihren PD, um die Waren, Dienstleistungen und \/ oder Informationen, die Sie von uns verlangen, um einen Vertrag mit Ihnen zu erf\u00fcllen oder ein legitimes Interesse unseres Unternehmens in einer Weise zu befriedigen, die Ihre Freiheiten und Rechte nicht \u00fcberwiegt. <\/span><span title=\"Wherever we transfer, process or store your PD, we will take reasonable steps to protect it.\">Wo auch immer wir Ihre PD \u00fcbertragen, verarbeiten oder speichern, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um sie zu sch\u00fctzen. <\/span><span title=\"We will use the information we collect from you in accordance with our privacy notice.\">Wir verwenden die Informationen, die wir von Ihnen erhalten, in \u00dcbereinstimmung mit unserer Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/span><span title=\"By using our website, services, or products, you agree to the transfers of your PD described within this section. \">Indem Sie unsere Website, Dienste oder Produkte nutzen, stimmen Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen \u00dcbertragungen Ihrer PD zu.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Changes to Our Privacy notice \">\u00c4nderungen an unserer Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/p>\n<p><span title=\"We reserve the right to change this privacy notice at any time.\">Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern. <\/span><span title=\"If our company decides to change this privacy notice, we will post those changes on our website so that our users and customers are always aware of what information we collect, use, and disclose.\">Wenn sich unser Unternehmen dazu entschlie\u00dft, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern, werden wir diese \u00c4nderungen auf unserer Website ver\u00f6ffentlichen, sodass unsere Nutzer und Kunden stets wissen, welche Informationen wir erfassen, verwenden und offenlegen. <\/span><span title=\"If at any time we decide to disclose or use your PD in a method different from that specified at the time it was collected, we will provide advance notice by email (sent to the email address on file in your account).\">Sollten wir uns zu irgendeinem Zeitpunkt entschlie\u00dfen, Ihre PD in einer anderen als der zum Zeitpunkt der Erfassung angegebenen Methode zu ver\u00f6ffentlichen oder zu verwenden, werden wir Sie per E-Mail (gesendet an die E-Mail-Adresse in Ihrem Konto) benachrichtigen. <\/span><span title=\"Otherwise we will use and disclose our users\u2019 and customers\u2019 PD in agreement with the privacy notice in effect when the information was collected.\">Andernfalls werden wir die PD unserer Nutzer und Kunden in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzerkl\u00e4rung, die zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten g\u00fcltig war, verwenden und offen legen. <\/span><span title=\"In all cases, your continued use of our website, services, and products after any change to this privacy notice will constitute your acceptance of such change. \">In allen F\u00e4llen bedeutet Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website, unserer Dienste und Produkte nach einer \u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, dass Sie diese \u00c4nderung akzeptieren.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Questions About Our Privacy notice \">Fragen zu unserem Datenschutzhinweis<\/span><\/p>\n<p><span title=\"If you have any questions about our privacy notice, please contact us using the information at the top of this privacy notice. \">Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerkl\u00e4rung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der Informationen oben in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/span><\/p>\n<p>Copyright \u00a9 Orion Systems. This document or any portion of it may not be copied or duplicated without<br \/>\na license from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.disclaimertemplate.com\/\">http:\/\/www.DisclaimerTemplate.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15370","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spain Food Sherpas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spainfoodsherpas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-01T06:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/sfs\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/FOOD-MARKET-VISIT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-29T15:30:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-01T06:47:36+00:00\",\"description\":\"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/\",\"name\":\"Spain Food Sherpas\",\"description\":\"Food Travel Experiences\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.spainfoodsherpas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","description":"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","og_description":"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.","og_url":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Spain Food Sherpas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spainfoodsherpas","article_modified_time":"2020-06-01T06:47:36+00:00","og_image":[{"width":526,"height":351,"url":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/sfs\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/FOOD-MARKET-VISIT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-29T15:30:59+00:00","dateModified":"2020-06-01T06:47:36+00:00","description":"Dieses Dokument regelt den Datenschutzhinweis unserer Website www.spainfoodsherpas.com.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/#website","url":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/","name":"Spain Food Sherpas","description":"Food Travel Experiences","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15370"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19688,"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15370\/revisions\/19688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spainfoodsherpas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}